Europejska stacja akcji – Zostaw swój ślad
Działanie w przestrzeni miasta. Dedykowane miastu w oparciu o historię przestrzeni, ludzi, grup społecznych.

Termin działania: 18 – 26 września 2015 roku

Uczestnicy:
Natalia Kozieł (Polska)
Oert Miziri (Albania)
Sadik Spahija (Albania)
Mustafa Yüksel (Turcja)
Oraz uczniowie Państwowego Zespołu Szkół Plastycznych im. Leona Wyczółkowskiego
w Bydgoszczy:
– Ewelina Żarczyńska, Julian Pawlak (grupa Natalii Kozieł)
– Marta Jakóbczuk, Jakub Koncewicz (grupa Mustafy Yüksel’a)
– Marta Kalinowska, Marta Kuropatwińska, Ania Bielawska (grupa Sadika Spahija)
– Maciej Urbański, Dawid Melnik (grupa Oerta Miziri)

Podstawą działań artystycznych ma być dialog artysty z szeroką pojętą przestrzenią miasta Bydgoszczy, realizowany dwutorowo jako realizacja artystyczna poszczególnych zaproszonych twórców oraz jako praca warsztatowa z młodzieżą miasta Bydgoszczy.
Zaproszenia artyści otrzymali materiały fotograficzne z opisem wybranych przestrzeni miejskich mających istotne znaczenie dla mieszkańców miasta lub dla lokalnych miejskich grup społecznych. Na ich podstawie twórcy zaprojektują i wykonają realizację artystyczną. Ma być to swoisty dyskurs artysty z wartościami powstałymi lub rodzącymi się w przestrzeni miasta. Językiem sztuki współczesnej zapiszą swój emocjonalny stan wobec zastanego zjawiska. Efekt ich pracy może pozostać na stałe, lub na kreślony czas w opisywanym środowisku.
Drugim elementem działania artystów jest poprowadzenie działań warsztatowych z wybraną grupą młodzieży każdy artysta będzie miał pod opieką 2 – 3 osoby wybrane z pośród zainteresowanych bydgoskich licealistów i studentów kierunków związanych ze sztuką. Młodzi twórcy wykonają pod kierunkiem poszczególnych artystów realizację artystyczną odpowiadająca miejscu wobec którego dyskurs będzie prowadził zaproszony twórca, ich opiekun.
Wzajemne relacje i konfrontacja postaw artystycznych stworzy szczególną opowieść o mieście. Różnorodność kultur staję się przyczynkiem do dyskusji o postrzeganiu miasta i jego znaczenia w życiu współczesnego społeczeństwa. Odmienność kulturowa i wynikający z tego faktu dystans do utrwalonych w nas wartości zostanie skonfrontowany z postawą twórców pochodzących z Polski. Intymność przeżyć uwarunkowana miejscem urodzenia artysty ma stworzyć równowagę pomiędzy postrzeganiem miasta przez jego mieszkańców, a tych innych – obcych nie będących w symbiozie miejskiej kultury.

Natalia Kozieł urodzona w 1987 w Bydgoszczy / Polska
Swoją edukację artystyczną rozpoczęła wcześnie w Państwowym Zespole Szkół Plastycznych im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Ukończyła studia magisterskie na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, gdzie studiowała malarstwo w pracowni prof. Jerzego Ostrogórskiego. Obecnie kończy kolejne studia na wydziale grafiki University of the Arst / Kuvataideakatemia w Helsinkach, gdzie również mieszka i pracuje.
W swoich działaniach artystycznych łączy język malarstwa z językiem druku, który buduje szeroką skalę dla tworzenia nowych konstrukcji eksperymentalnych. Głównie pracuje z malarstwem wielkoformatowym, rysunkiem, instalacją, oraz tkaniną. Obecnie swoją uwagę skupia na pracy z 35mm i 16mm projektorami filmowymi, oraz rzutnikami na slajdy. Za ich pomocą buduje rozbudowane projekcje- kolaże, wyświetlane bezpośrednio w różnorodnej przestrzeni miejsc. Eksperymentuje z materiałem filmowym tworząc obraz bezpośrednio na taśmie. Łączenie obrazu stałego z obrazem ruchomym jednocześnie z silnym światłem, oraz prostym kolorem czerni i bieli. Budowanie miejsc, które rozprzestrzeniają się, a w których trójwymiarowe formy zaczynają oddziaływać dużo mocniej po przez kumulowanie widowni, która w nich uczestniczy.
Natalia bierze udział w grupowych i solowych wystawach, oraz projektach artystycznych. Stara się aktywnie działać jako artystka zarówno w Polsce jak i w Finlandii, łącząc doświadczenia i smak tych dwóch miejsc.

Oert Miziri
Urodzony 1977, Tirana
Mieszka i pracuje w Tiranie
Wykształcenie:
1992-1996 malarstwo w Liceum Plastycznym „Jordan Misja”
1996-2000 Akademia Sztuk Pięknych, Tirana
od 2003 roku uczy rysunku i malarstwa w Narodowej Szkole Artystycznej w Tiranie
Działalność artystyczna:
1994 wystawa indywidualna w galerii „TEand GI GALLERY „Tirana.
1995”-Spring 95” Narodowa Galeria Sztuki, Tirana
2000 – wystawa grupowa, galeria Akademii Sztuk Pięknych, Tirana
2001- warsztaty „ARTISTES EN CREATION” (Artyści o tworzeniu), Trypolis, Liban
2003-2006 uczestnictwo w Międzynarodowych Sympozjach Malarskich „SYMPOSIUMS ON PAINTINGS” Patras, Grecja.
2007-Wystawa grupowa „Let’s talk about emigration” (porozmawiajmy o emigracji), Patras, Grecja
2010- AL WASSITY festiwal artystyczny, Bagdad, Irak.
2010- wystawa zbiorowa „Ogród marzeń. Współczesna sztuka Albanii”, Bydgoszcz, Polska
2012- Sypmozjum malarskie, Patras, Grecja
2012- wystawa grupowa „MY ODYSSE” Vesa Center Tirana.

Sadik Spahija
Urodzony w 1959 w Albanii
Wykształcenie
1979-1983 Ukończyl Akademię Sztuk w Tiranie, Albania
Doświadczenie zawodowe
1983-1989 Nauczyciel rzeźby, Liceum Plastyczne, Szkodra, Albania
1989-2008 Wykładowca, Akademia Sztuk, Wydział Sztuk pięknych, Tirana, Albania
2001 kierownik Sekcji Ceramicznych, Wydział Sztuk Pięknych, Akademia Sztuk, Tirana
Od 2008 – Dziekan Wydziału Sztuk Pięknych, Akademia Sztuk, Tirana, Albania
od 2001 Szef Albańskiego Towarzystwa Sztuk Ceramicznych

Mustafa Yüksel urodził się w 1964 roku, jest akademikiem na Uniwersytecie Mersin, wydział sztuk pięknych, kierunek Rzeźba, i wykładowcą sztuki na studiach magisterskich i licencjackich. Uczestniczył w międzynarodowych i krajowych sympozjach i wystawach sztuki. Mustafa Yüksel prezentował autorskie wystawy rzeźby, m.in. w Sali Wystawienniczej Centrum Metropolitalnego w Mersin, „Left over”, „to 1to1” w Mersin, „Swing” „multiplication III” w Adanie, „mass production” w Mersin, ma wystawie rzeźby i rysunku w Adanie, na wystawie rzeźby i rysunku „Fractal” w Ankarze.